翻訳と辞書 |
Georges Belmont : ウィキペディア英語版 | Georges Belmont
Georges Belmont, born Georges Pelorson (1909 – December 26, 2008), was a French writer and literary translator. His translations from English to French included the work of Evelyn Waugh, Henry James, Henry Miller, Graham Greene, Anthony Burgess and Erica Jong into French. He also wrote ten novels and poetry collections, and worked as a journalist, founding the glossy celebrity magazine ''Jours de France''.〔'The Worm of Insubordination (Georges Belmont)', in John Taylor, ''Paths to Contemporary French Literature'', vol. 3., Transaction Publishers, 2011, pp.175ff.〕 ==Life== Georges Pelorson was born in Bugey,〔(Universalis.fr: "Georges Belmont" )〕 the child of teachers. Educated at the ENS, he came to know Robert Brasillach, Thierry Maulnier, Samuel Beckett, André Gide and Jean Paulhan. He befriended Henry Miller, whose work he would translate. Briefly in the Vichy government in the second world war, he then became a journalist. After working as an editor at ''Paris Match'', he founded and edited ''Jours de France'' in 1958.〔(Georges Belmont (1909–2008) )〕 Belmont collected and published the memories of Proust's housekeeper, Celeste Albaret as ''Monsieur Proust'' (1973). He published his own autobiography in 2001.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Georges Belmont」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|